menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #857856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270249They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas..

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

added by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #270249They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #985576Ili surgrimpis la plej altajn montopintojn kaj marŝis sur la marfundo.

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #998666Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #1918211Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #1948259הם טיפסו על ההרים הגבוהים ביותר ופסעו על קרקעית הים.

linked by fekundulo, October 23, 2012
➜ #4230857Sie haben die höchsten Berge bestiegen und sind über den Meeresboden gegangen.

linked by raggione, May 28, 2015