menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #858178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323314Tomorrow is her birthday..

Morgen is haar verjaardag.

added by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #323314Tomorrow is her birthday.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #985432

linked by GrizaLeono, July 11, 2011
➜ #731207Mañana es su cumpleaños.

linked by marcelostockle, September 24, 2012
➜ #80403明日は彼女の誕生日だ。

linked by marcelostockle, September 24, 2012
➜ #923299Morgen ist ihr Geburtstag.

linked by marcelostockle, September 24, 2012
➜ #1224141Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

linked by marcelostockle, November 17, 2013
➜ #565300Demain a lieu son anniversaire.

linked by PaulP, July 14, 2014
➜ #985432

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #647024Morgaŭ estos ŝia naskiĝtago.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1509216Morgaŭ estos ŝia naskiĝotago.

linked by PaulP, January 4, 2016
➜ #1509207Завтра у нее день рождения.

linked by Wezel, January 1, 2017
➜ #5724299Завтра в неї день народження.

linked by deniko, October 14, 2017
➜ #819526明天是她的生日。

linked by DaoSeng, October 17, 2021
➜ #2767057Holnap lesz a születésnapja.

linked by Cabo, August 11, 2023
➜ #4461270A születésnapja holnap lesz.

linked by Cabo, August 11, 2023
➜ #3253615Holnap van a születésnapja.

linked by Cabo, August 11, 2023
➜ #11991342A születésnapja holnap van.

linked by Cabo, August 11, 2023
➜ #12503007Mörgen is heur verjoardag.

linked by Tom9358, June 11, 2024