menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #860644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:05:49 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378747

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #844632僕はどこにいるの？.

Dove sono?

added by riccioberto, April 27, 2011
➜ #844632僕はどこにいるの？

linked by riccioberto, April 27, 2011
Dove sono?

added by Guybrush88, June 14, 2011
➜ #255212Where am I?

linked by Guybrush88, June 14, 2011
➜ #939825Ube me esas?

linked by Tradukero, June 15, 2011
➜ #489499Où suis-je ?

linked by Shishir, June 28, 2011
Dove sono?

added by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1886646Where are they?

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1997556Où sont-ils ?

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1997557Où sont-elles ?

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #3277196Ple’mons i?

linked by pne, May 25, 2014
➜ #630024Kie mi estas?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #3491794Unde sunt?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #1997718Kie estas ili?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #1997725Unde sunt ei?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #587056Wo bin ich?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #2369140

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #1098750Où suis-je ?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #748076Waar ben ik?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #979057Onde estou?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #659096¿Dónde estoy?

linked by PaulP, September 12, 2014
➜ #3378747

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3071378

linked by Guybrush88, October 12, 2014
➜ #3493271Missä minä olen?

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3603242Hol vagyok?

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3378736

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3547591

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3378733

linked by Guybrush88, April 23, 2015
➜ #647102Где они?

linked by Balamax, October 31, 2019
➜ #9461687Onde que eles estão?

linked by Ricardo14, February 12, 2021
➜ #9461687Onde que eles estão?

unlinked by Ricardo14, February 12, 2021