menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8624434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1249398Fique em casa..

Stay home.

added by Adelpa, March 21, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, March 21, 2020
➜ #1249398Fique em casa.

linked by Adelpa, March 21, 2020
➜ #2972851Reste à la maison.

linked by Adelpa, March 21, 2020
➜ #8624839Restez à la maison.

linked by Adelpa, March 21, 2020
➜ #3299308Оставайся дома.

linked by marafon, March 21, 2020
➜ #1942642Оставайтесь дома.

linked by marafon, March 21, 2020
➜ #5958078Залишайся вдома.

linked by deniko, March 21, 2020
➜ #5958079Залишайтеся вдома.

linked by deniko, March 21, 2020
➜ #1317723Quédate en casa.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #1316111Quedate en casa.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8622629𒂍 𒀀 𒁺 𒁀

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #4797884Evde kal.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #2161471Lik namie.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #4798157Likite namie.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8624840Bliv hjemme.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8621182Bleibt zu Hause.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #1812451Bleib zu Hause.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #2974501Restu hejme.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #593433Zostań w domu.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626605Li malê bimîne.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626606Gurigaada joog.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626608Manatili sa bahay.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626612အိမ်မှာပဲနေပါ။

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626615ঘরে থাকুন।

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626617বাড়িতে থাকুন।

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626618বাসায় থাকুন।

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626619Hlala ekhaya.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626620اقعد فى بيتك.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626621Rri në shtëpi.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626622Qëndro në shtëpi.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626623Остани код куће.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626625Bê manê ke xod.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626626Duduk di rumah.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626627Bly tuis.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #4782170State a casa.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626628Kaa nyumbani.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626634នៅផ្ទះ។

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626635ទៅផ្ទះទៅ។

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626647Paliec mājās.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626775Chom er gêr.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626778תישאר בבית.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626788სახლში დარჩით.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8626914家にとどまりなさい。

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #3830325Pysy kotona.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #3830326Pysykää kotona.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #5028520Domi mane.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8071859o awen lon tomo.

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #2302026Deneon zavzal !

linked by cueyayotl, March 22, 2020
➜ #8627337อยู่บ้าน

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8627401Ở nhà.

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8627409Tinggallah di rumah!

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8193989Qqim deg wexxam.

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8621179Maradj otthon.

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #1993732ko zdani stali

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8628599Залишайтесь удома.

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #8628606Zůstaňte doma.

linked by aldar, March 23, 2020
➜ #8628608Zůstaň doma.

linked by aldar, March 23, 2020
➜ #8628848Uyda qoling.

linked by cueyayotl, March 23, 2020
➜ #1250707Evde kalın.

linked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #8632282እቤት ቆዪ።

linked by cueyayotl, March 25, 2020
➜ #8632798Ostanite u kući.

linked by cueyayotl, March 25, 2020
➜ #8637319სახლში დარჩი.

linked by TurkishReform, March 27, 2020
➜ #8645401घरी राहा.

linked by sabretou, March 29, 2020
➜ #8626636Blebolöd domo.

linked by shekitten, March 31, 2020
➜ #8657036Blijf thuis.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8657037Blief thoes.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8657038Bliuw thús.

linked by MarijnKp, April 4, 2020
➜ #8716141Μείνε σπίτι.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8716142Μείνετε σπίτι.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8716143Jää koju.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8716145Jääge koju.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8716147Fan abhaile.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8716148Fanaigí abhaile.

linked by TurkishReform, April 25, 2020
➜ #8970593Epyta nde rógape.

linked by PauloSamuel, August 11, 2020
➜ #9023926家にいなさい。

linked by small_snow, September 8, 2020
➜ #8621503Reste à la maison !

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #8626635ទៅផ្ទះទៅ។

unlinked by Yorwba, January 17, 2023