menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 3:40:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229014

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's your choice.

added by cris, April 28, 2011
➜ #863718Este alegerea ta.

linked by cris, April 28, 2011
➜ #864092O senin seçimin.

linked by duran, April 28, 2011
➜ #864233Það er þitt val.

linked by Swift, April 28, 2011
➜ #864234Það er ykkar val.

linked by Swift, April 28, 2011
➜ #1073852Это твой выбор.

linked by saiko, August 30, 2011
➜ #1248218C'est ton choix.

linked by sacredceltic, January 12, 2012
➜ #605600Tio estas via decido.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #5025273

linked by PaulP, May 24, 2016
➜ #5025273

unlinked by PaulP, June 15, 2016
➜ #2227324Tú decides.

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #605676Это ваше решение.

linked by marafon, December 17, 2016
➜ #5788935Aya d afran-nnek.

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #5788936Aya d afran-nnem.

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #1267249Es tu decisión.

linked by marcelostockle, April 10, 2018
➜ #9971430这是你的选择。

linked by GlossaMatik, April 19, 2021
➜ #5932273Es ist deine Entscheidung!

linked by sundown, December 22, 2022