menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #864250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nothing much.

added by Qt, April 28, 2011
➜ #864251Demais.

linked by Qt, April 28, 2011
➜ #2941508Çok şey yok.

linked by duran, December 26, 2013
➜ #3272769Nothing much!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4561885Non molto.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4724858

linked by ranwise, November 25, 2015
➜ #4724858

unlinked by Horus, November 25, 2015
➜ #379453Ничего особенного.

linked by Horus, November 25, 2015
➜ #379452Нічого особливого.

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #532329Nic specjalnego.

linked by BeataB, July 16, 2018
➜ #7105954Nem túl sok minden.

linked by maaster, August 30, 2018
➜ #7353641Ulac ugar.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353643Ulac nnig n waya.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #379492Niks bijzonders.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10727Rien de spécial.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10015072Pas grand-chose.

linked by Micsmithel, May 8, 2021
➜ #10940550Ikke mye.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11268412Wala masyado.

linked by qwertzu, November 26, 2022
➜ #12467842Ikkje noko særleg.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12467843Ikkje så mykje.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12467844Ikkje so mykje.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024