menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8684309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shekitten shekitten August 25, 2022, edited August 30, 2022 August 25, 2022 at 2:17:05 PM UTC, edited August 30, 2022 at 5:05:04 PM UTC link Permalink

vos far a purim, azá peysekh.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.

added by shekitten, April 16, 2020
➜ CC0 1.0

license chosen by shekitten, April 16, 2020
➜ #8684310

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #8684311You made your bed, now lie in it!

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #8684310

unlinked by shekitten, April 16, 2020
➜ #32882You reap what you sow.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #8599217

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #8599217

unlinked by shekitten, April 16, 2020
➜ #648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #3234073On collige lo que on semina.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #266082As you sow, so will you reap.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #406268As you sow, so shall you reap.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #429665On récolte ce que l'on sème.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #550839Kia la semo, tia la rikolto.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #1808658Kion oni semas, tion oni rikoltas.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #1058564Wie die Saat, so die Ernte.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #945848Was ihr säet, das erntet ihr.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #1259080Wat ’n mens saai, dat sal hy ook maai.

linked by shekitten, April 16, 2020
➜ #483793On récolte ce que l'on a semé.

linked by shekitten, April 17, 2020
➜ #722836Quien siembra vientos, recoge tempestades.

linked by shekitten, April 17, 2020
➜ #8723013You harvest what you sow.

linked by shekitten, April 28, 2020
➜ #8557265Play stupid games, win stupid prizes.

linked by shekitten, June 15, 2023
➜ #8557265Play stupid games, win stupid prizes.

unlinked by shekitten, June 15, 2023
➜ #8557265Play stupid games, win stupid prizes.

linked by shekitten, June 15, 2023