menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #871524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38308How is it going?.

¿Cómo va?

added by Kokoo, May 3, 2011
➜ #38308How is it going?

linked by Kokoo, May 3, 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

linked by martinod, September 30, 2011
➜ #493575Comment ça va ?

linked by alexmarcelo, October 30, 2011
➜ #400931Hvordan har du det?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #2358623Hoe gaat ie?

linked by marcelostockle, April 6, 2013
➜ #481760Hvordan går det?

linked by marcelostockle, April 14, 2013
➜ #1435216Hur har du det?

linked by marcelostockle, May 12, 2014
➜ #2677413

linked by marcelostockle, May 12, 2014
➜ #2677412Mitä sinulle kuuluu?

linked by marcelostockle, May 12, 2014
➜ #2677413

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1575543Miten menee?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #494157Як ся маєш?

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #1487691How is it?

linked by arh, January 10, 2018
➜ #1897921Koman ou ye?

linked by Micsmithel, August 24, 2018
➜ #7029358Biragenda?

linked by driini, January 24, 2019
➜ #2115277Miten sujuu?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #7370314Kunka se mennee?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #7522837Kuinka se mennee?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #3382342Kuis hurisee?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #10237277Kuinka se menne?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #7321510Kuibo dielot?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #562962Hvordan går det?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #2005643Hur går det?

linked by Thanuir, October 22, 2021
➜ #11257871どない？

linked by NicoSkater97, 8 days ago