Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
je pense aussi qu'ils le peuvent, mais la phrase anglaise parle d'un contre-exemple ;). que pensent les Japonais ;)?
Si si ils nagent bien les chiens, en japonais on appelle leur façon de nager "inukaki".
Alors la phrase francaise est correcte? donc je corrige la phrase anglaise?
Oui et moi j'ai corrigé la phrase japonaise ;)
Yes, they definitely can! Maintenant toutes les phrases sont correctes!
merci à tous :)
En France, on dit : "Les chiens savent nager". Il n'est pas naturel de d'employer le verbe pouvoir.
+1
Теги
Доступные тегиТекст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.
Les chien peuvent nager.
добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №239186
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Les chiens peuvent nager.
отредактировано pierrephi, 28 января 2010 г.
соединено zipangu, 28 января 2010 г.
соединено MUIRIEL, 29 января 2010 г.
соединено Pharamp, 25 марта 2010 г.
соединено brauliobezerra, 24 апреля 2010 г.
соединено brauliobezerra, 24 апреля 2010 г.
соединено fucongcong, 13 сентября 2010 г.
соединено GrizaLeono, 21 января 2011 г.
соединено marcelostockle, 2 января 2013 г.
соединено GrizaLeono, 12 января 2013 г.
соединено marafon, 22 июня 2013 г.
соединено PaulP, 25 марта 2014 г.
соединено martinod, 4 декабря 2019 г.
соединено HAGNi, 10 апреля 2024 г.
отсоединено marafon, 11 февраля 2025 г.
соединено marafon, 11 февраля 2025 г.
