menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Un chien l'a mordue à  la jambe.

added by an unknown member, date unknown
➜ #175342犬が彼女の足をかんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #239124A dog bit her on the leg.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #981838Hundo mordis ŝian kruron.

linked by sacredceltic, July 8, 2011
➜ #659204Собака укусила её за ногу.

linked by marafon, September 13, 2013
➜ #3124390Een hond heeft in haar been gebeten.

linked by PaulP, March 25, 2014
➜ #1341371Ein Hund biss ihr ins Bein.

linked by PaulP, June 27, 2014
➜ #1047232A dog bit her leg.

linked by PaulP, June 27, 2014
➜ #3457757Её укусила за ногу собака.

linked by marafon, August 28, 2014
➜ #3975063Hundo mordis ŝin je la kruro.

linked by nimfeo, March 20, 2015
➜ #6486628Її за ногу вкусив собака.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #6486627The dog bit her leg.

linked by sundown, July 14, 2021
➜ #6481507She's eating.

linked by sundown, July 14, 2021
➜ #6481507She's eating.

unlinked by sundown, July 14, 2021

Sentence #8788
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.