menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Logs

Você tem dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhe dizem?

added by alexmarcelo, May 7, 2011

Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?

edited by alexmarcelo, May 10, 2011

Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?

deleted by alexmarcelo, April 4, 2015

Sentence #879550

There is no sentence with id 879550

Comments

Shishir Shishir May 9, 2011 May 9, 2011 at 11:30:35 PM UTC link Permalink

Segundo a frase espanhola seria "vocês têm", não é?

alexmarcelo alexmarcelo May 10, 2011 May 10, 2011 at 3:01:14 AM UTC link Permalink

Sim. O fato é que havia outras traduções no singular, de modo que tomei estas como referência. De qualquer maneira, passei-a para o plural.

Shishir Shishir May 10, 2011 May 10, 2011 at 3:07:14 AM UTC link Permalink

Eu sei, mas você adicionou esta frase como tradução direita da frase espanhola, então só tem que olhar para a frase em espanhol, sem importar as outras :P