menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #879739

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern July 13, 2011 July 13, 2011 at 7:51:35 AM UTC link Permalink

Majuskli la frazokomencon, bv.

Esperantostern Esperantostern June 9, 2013 June 9, 2013 at 5:31:28 PM UTC link Permalink

legas (laŭ la angla ekzemplo)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2487944 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Esperantostern Esperantostern June 9, 2013 June 9, 2013 at 5:57:24 PM UTC link Permalink

Vi pravas! Do vi povas lasi ĝin nekorektita.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2487944 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:26:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2487944

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:52:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4229521

Horus Horus July 7, 2020 July 7, 2020 at 7:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8897299

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #872858Olvastam a könyvet..

Mi legis la libron.

added by Gyuri, May 7, 2011
➜ #872858Olvastam a könyvet.

linked by Gyuri, May 7, 2011
mi legis la libron.

added by sigfrido, July 11, 2011
➜ #985075Ich habe das Buch ausgelesen.

linked by sigfrido, July 11, 2011
Mi legis la libron.

edited by sigfrido, July 13, 2011
➜ #989164I read the book.

linked by Valodnieks, July 13, 2011
➜ #989165Me lektis la libro.

linked by Valodnieks, July 13, 2011
➜ #1003087Ho letto il libro.

linked by Shishir, July 21, 2011
Mi legis la libron.

added by sigfrido, August 23, 2011
➜ #1060248Ich habe das Buch gelesen.

linked by sigfrido, August 23, 2011
➜ #1003089Me leí el libro.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
Mi legis la libron.

added by nimfeo, April 27, 2013
➜ #1202820J'ai lu le livre.

linked by nimfeo, April 27, 2013
➜ #872853I have read the book.

linked by PaulP, July 1, 2014
➜ #1056719Ik heb het boek gelezen.

linked by PaulP, July 1, 2014
➜ #985075Ich habe das Buch ausgelesen.

unlinked by PaulP, July 1, 2014
➜ #2487944

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2488097Jeg læste bogen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2492090Yo leí el libro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4219768

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4222453I've read the book.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4222641

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4222653Am citit cartea.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4259463

linked by danepo, June 7, 2015
➜ #4259468Jeg har læst bogen.

linked by danepo, June 7, 2015
➜ #872855Eu li o livro.

linked by ludoviko, May 2, 2016
➜ #8188019Aš skaičiau knygą.

linked by glavsaltulo, September 14, 2019
➜ #872857Eu estava lendo o livro.

linked by Horus, July 7, 2020