menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #880051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:07:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3704064

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:16:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4238071

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #849338Ik mutt na Huus gahn..

Ich muss nach Hause gehen.

added by Esperantostern, May 7, 2011
➜ #849338Ik mutt na Huus gahn.

linked by Esperantostern, May 7, 2011
➜ #1098042Mi devas iri hejmen.

linked by Hans07, September 11, 2011
➜ #2210688Muszę iść do domu.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2210690Muszę wracać do domu.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #1140385Il me faut aller à la maison.

linked by Tamy, December 21, 2014
➜ #256788I have to go home.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #1140167I need to go home.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #6676Je dois rentrer chez moi.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #848915Ik moet naar huis gaan.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #2773647Devo andare a casa.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #2773648Io devo andare a casa.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #1588383Tengo que irme a casa.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #1268823Tengo que ir a casa.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #1428326Necesito ir a casa.

linked by PaulP, January 11, 2015
➜ #1140383Je dois aller chez moi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #634220Haza kell mennem.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1233993saya harus pulang

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4239089Yo deve ear a hem.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #5046898Debo ir a casa.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #3379161Я должен идти домой.

linked by nina99nv, January 13, 2017
➜ #3379162Я должна идти домой.

linked by nina99nv, January 13, 2017
➜ #5743434Мені час додому.

linked by deniko, March 21, 2017
➜ #7716794Ntegerezwa gutaha.

linked by driini, January 13, 2019
➜ #7716796Ntegerezwa kuja i muhira.

linked by driini, January 13, 2019
➜ #157744私は帰宅しなければいけません。

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #343852我该回家了。

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #1323429家に帰らなくちゃ。

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #1323430家に帰らなきゃ。

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #6020622我需要回家。

linked by Yorwba, June 7, 2020
➜ #834800我要回家。

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #9523884Ik mut tüs gung.

linked by Taam, December 22, 2020
➜ #9523887Ik skel tüs gung.

linked by Taam, December 22, 2020
➜ #6122902I've got to go home.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #834800我要回家。

unlinked by Yorwba, December 6, 2021