menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #883939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:29:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897976
x #2737884

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24698What are you thinking about?.

О чём ты думаешь?

added by snegomjak, May 9, 2011
➜ #24698What are you thinking about?

linked by snegomjak, May 9, 2011
➜ #512334¿En qué estás pensando?

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #679759¿En qué piensas?

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #2151486Apie ką galvoji?

linked by fanty, January 18, 2013
➜ #2151489Apie ką tu galvoji?

linked by fanty, January 18, 2013
➜ #397816Worüber denkst du nach?

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #769886Woran denkst du?

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #408746

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #330847À quoi penses-tu ?

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #1146683

linked by marafon, December 6, 2013
➜ #2430004何考えてるの？

linked by sharptoothed, December 10, 2013
➜ #2254569What're you thinking?

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #2543902What're you thinking about?

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #2737884

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2897976

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2737879

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2737954Em que estás pensando?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2737955A que pensa tu?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1837970What's on your mind?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2273903What are you thinking?

linked by marafon, June 16, 2015
➜ #4869971À quoi tu penses ?

linked by marafon, March 23, 2016
➜ #1795660Über was denkst du nach?

linked by marafon, July 16, 2016
➜ #794263

linked by fjay69, December 7, 2017
➜ #6852443

linked by marafon, April 26, 2018
➜ #794263

unlinked by Horus, February 29, 2020
➜ #187559何を考えているの？

linked by Horus, February 29, 2020
➜ #11254274À quoi penses-tu ?

linked by marafon, February 26, 2023
➜ #8611218Kva tenkjer du på?

linked by Wezel, June 4, 2023
➜ #2881790Hva tenker du på?

linked by Wezel, June 4, 2023
➜ #771035Hvad tænker du på?

linked by Wezel, June 4, 2023