menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #884213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #884211她是你媽媽嗎?.

¿Ella es tu madre?

added by Shishir, May 9, 2011
➜ #884211她是你媽媽嗎?

linked by Shishir, May 9, 2011
➜ #310268Is she your mother?

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #978512Ela é sua mãe?

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #978513Ela é tua mãe?

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #964533Ĉu ŝi estas via patrino?

linked by martinod, September 12, 2011
➜ #1173874Estne mater tua?

linked by alexmarcelo, October 13, 2011
➜ #93440彼女はあなたのお母さんですか。

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #963892Ist das deine Mutter?

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1259013O senin annen mi?

linked by Shishir, September 26, 2012
➜ #964031Est-elle ta mère ?

linked by Shishir, July 22, 2013
➜ #2622107O annen mi?

linked by Shishir, July 26, 2013
➜ #3585853Tin d yemma-k?

linked by Amastan, October 27, 2014
➜ #3585854Tin d yemma-m?

linked by Amastan, October 27, 2014
➜ #4036216Ő az édesanyád?

linked by mraz, April 6, 2015
➜ #6700645

linked by Orava, February 20, 2018
➜ #6818829Це твоя мати?

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #6700645

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5084699Onko hän sinun äitisi?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #10722108Նա քո մա՞յրն է։

linked by vahanm, March 19, 2022