menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She met him only recently.

added by CK, May 12, 2011
➜ #887859Se hett em eerst nulest drapen.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #909989Sie hat ihn erst neulich getroffen.

linked by Nero, September 27, 2011
➜ #1302082Elle ne l'a rencontré que récemment.

linked by sacredceltic, December 15, 2011
➜ #1304275O, onunla sadece son zamanlarda görüştü.

linked by duran, December 17, 2011
➜ #1465321彼女は最近になってやっと彼に会った。

linked by bunbuku, March 2, 2012
➜ #1465322彼女はごく最近になって彼に会った。

linked by bunbuku, March 2, 2012
➜ #1507404Ella solo lo conoció hace poco.

linked by marcelostockle, March 28, 2012
➜ #1974423היא פגשה בו רק לאחרונה.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #7826430Ela o conheceu apenas recentemente.

linked by Ricardo14, March 26, 2019
➜ #8747136Она с ним только недавно познакомилась.

linked by marafon, May 8, 2020