menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

added by CK, May 12, 2011
➜ #889425Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #1395113Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.

linked by sacredceltic, January 26, 2012
➜ #1469159O, onu, ona inci bir gerdanlık alması için ikna etmeye çalıştı.

linked by duran, March 4, 2012
➜ #1507314Она пыталась уговорить его купить ей ожерелье из жемчуга.

linked by Biga, March 28, 2012
➜ #1845234彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。

linked by bunbuku, September 16, 2012
➜ #2669799Hän yritti suostutella miehen ostamaan hänelle helmikaulakorun.

linked by Silja, August 12, 2013
➜ #3290155Sie versuchte, ihn dazu zu überreden, ihr eine Perlenhalskette zu schenken.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2014
➜ #3316820Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.

linked by freddy1, June 15, 2014
➜ #5487492Ŝi provis persvadi lin, ke li aĉetu por ŝi kolieron de perloj.

linked by PaulP, October 2, 2016