menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pandark pandark April 9, 2011 April 9, 2011 at 8:56:22 AM UTC link Permalink

Un physicien dirait que l'unité est le kilomètres par heure.
Je ne suis pas un physicien.
:oD


Je chipote mais à peu près tout le monde dit kilomètre heure, à l'orale en tout cas.
Un compromis est le kilomètre à l'heure (qui n'est cependant pas une unité officielle à ma connaissance).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176085警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #238380I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

linked by an unknown member, date unknown
Je roulais à  120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.

added by an unknown member, date unknown
➜ #638584Mi veturis je po 120 kilometrojn hore, kiam la polico haltigis min.

linked by martinod, November 27, 2010
➜ #951562Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.

linked by Sudajaengi, June 23, 2011
➜ #2094285Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

linked by marafon, December 20, 2012
➜ #1532562Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.

linked by PaulP, March 7, 2020