menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #890492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #870242それは高すぎる！.

This is too expensive!

added by Scott, May 13, 2011
➜ #870242それは高すぎる！

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #1014543To es tro chera!

linked by Valodnieks, July 30, 2011
➜ #524Das ist zu teuer!

linked by Valodnieks, July 30, 2011
➜ #1014546To es tro custosi!

linked by Valodnieks, July 30, 2011
➜ #2138290Bu çok pahalı.

linked by duran, January 11, 2013
➜ #5641Это слишком дорого!

linked by marafon, October 31, 2013
➜ #1179497Se on liian kallis!

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3409783Se maksaa liikaa!

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #2052946È troppo costoso!

linked by Inego, May 30, 2015
➜ #2052946È troppo costoso!

unlinked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406072Questo è troppo costoso!

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4406093Còst l'è trôp chêr!

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #2364357

linked by PaulP, November 22, 2015
➜ #4410136This is too expensive.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5735549Ez túl drága!

linked by felvideki, January 4, 2017
➜ #585253Це задорого!

linked by deniko, February 25, 2017
➜ #495354Це занадто дорого!

linked by deniko, March 27, 2017
➜ #495354Це занадто дорого!

linked by deniko, November 4, 2017
➜ #7771677这太贵了。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

linked by driini, December 6, 2019
➜ #2364357

unlinked by Horus, February 12, 2020
➜ #338373Tio tro multekostas!

linked by Horus, February 12, 2020
➜ #8632629Энэ хэтэрхий үнэтэй юм!

linked by SirCourgette, August 10, 2020
➜ #9643617Esta es tro cara!

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #9868179Je to pridrahé!

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #7577734Je to príliš drahé.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #870242それは高すぎる！

unlinked by small_snow, April 29, 2021
➜ #10585006To jest za drogie!

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #10835365Yayi tsada sosai!

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #399956太贵了！

linked by DaoSeng, November 6, 2023