menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #897511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 February 15, 2016 February 15, 2016 at 4:35:16 PM UTC link Permalink

Bien sur. -> Bien sûr.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596599 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo March 1, 2016 March 1, 2016 at 2:47:56 PM UTC link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596599 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 1, 2016 March 1, 2016 at 2:50:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596599

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #732035Natürlich..

Bien sûr.

added by sacredceltic, May 18, 2011
➜ #732035Natürlich.

linked by sacredceltic, May 18, 2011
Bien sûr.

added by sacredceltic, August 14, 2011
➜ #1042624I don't buy that.

linked by sacredceltic, August 14, 2011
➜ #1054682É claro.

linked by alexmarcelo, August 20, 2011
➜ #1054683Pois sim.

linked by alexmarcelo, August 20, 2011
Bien sûr.

added by Wittydev, October 5, 2011
➜ #273666Certainly.

linked by Wittydev, October 5, 2011
➜ #732034Por supuesto.

linked by Shishir, October 18, 2011
➜ #433492Of course.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #658167Certamente.

linked by Ricardo14, November 9, 2014
➜ #1990453Självklart.

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #778435Tutcerte!

linked by nimfeo, April 16, 2015
➜ #1068624もちろん。

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #1022468Elbette.

linked by pullnosemans, July 18, 2015
➜ #624926Certamente.

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #449250Kompreneble.

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4596554Bén seur.

linked by Horus, March 1, 2016
➜ #2146221Estas klare.

linked by martinod, September 1, 2016
➜ #5400617

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400617

unlinked by Horus, September 4, 2016
➜ #5291602Evel-just.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #585788Конечно.

linked by marafon, October 20, 2016
➜ #1042624I don't buy that.

unlinked by Objectivesea, November 17, 2016
➜ #5453374Selvfølgelig.

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #549854Certe.

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #1043643Pour sûr.

linked by Objectivesea, November 28, 2016
➜ #7162038Jawel.

linked by Micsmithel, January 5, 2019
➜ #4422312Persze!

linked by jegaevi, June 1, 2019
➜ #831219Természetesen.

linked by jegaevi, June 18, 2019
➜ #4183760Persze.

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #869476Oh, sure.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #7524218Uiteraard!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #734852Natuurlijk.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #11747644Seveda.

linked by Adelpa, May 8, 2023
➜ #12463246

linked by LdjuherTaqvaylit, May 18, 2024
➜ #12463246

unlinked by Horus, May 18, 2024
➜ #7469787D ayen ibanen.

linked by Horus, May 18, 2024
➜ #7584036Pravdaže.

linked by Adelpa, September 9, 2024