menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #905550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 15, 2015 June 15, 2015 at 5:00:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4275826

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #905507Ik bün al trech..

Mi jam estas preta.

added by sigfrido, May 23, 2011
➜ #905507Ik bün al trech.

linked by sigfrido, May 23, 2011
Mi jam estas preta.

added by sigfrido, June 26, 2011
➜ #955758Ich bin schon bereit.

linked by sigfrido, June 26, 2011
➜ #960166Me ja esas pronta.

linked by Sonoriuxo, June 26, 2011
➜ #254013I am already prepared.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #965495Je suis déjà prêt.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #574159Ya estoy listo.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #574159Ya estoy listo.

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #2843723Je suis déjà préparée.

linked by nimfeo, May 27, 2015
➜ #4267856Je suis déjà prête.

linked by Horus, June 15, 2015
➜ #1308813Ik ben al klaar.

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #6310100Já estou pronta.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #574162Ya estoy preparado.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #4267892Я уже готова.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #574073Я уже готов.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #973892Mi jam pretas.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #1235311Eu já estou pronto.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #2843722Je suis déjà préparé.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #383741Mi sono già preparato.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #905448Ich bin bereits fertig.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #1285781Ich bin schon fertig.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #1107108Ben zaten hazırım.

linked by martinod, March 30, 2018
➜ #574161Ya estoy lista.

linked by PaulP, February 28, 2023
➜ #6885495Ja estic llesta.

linked by PaulP, February 28, 2023
➜ #6885494Ja estic llest.

linked by PaulP, February 28, 2023
➜ #574158I'm already ready.

linked by PaulP, February 28, 2023