menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #907671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Johannes_S Johannes_S May 12, 2021, edited May 12, 2021 May 12, 2021 at 7:34:15 PM UTC, edited May 12, 2021 at 7:34:42 PM UTC link Permalink

Heraclitus of Ephesus, Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιοςos, c. 535 – c. 475 BC.

Metadata

close

Tags

quote by Heraclitus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everything flows, nothing stands still.

added by Scott, May 25, 2011
➜ #908095Allens flütt, nix steiht still.

linked by slomox, May 25, 2011
➜ #908501Áfram flýtur allt, ekkert stendur kyrrt.

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #2730735എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, ഒന്നും നിശ്ചലമായി നില്ക്കുന്നില്ല.

linked by dochash, September 10, 2013
➜ #923528Alles fließt, nichts steht still.

linked by raggione, October 31, 2013
➜ #3309669Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

linked by deyta, June 12, 2014
➜ #10028216Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan.

linked by Johannes_S, May 12, 2021
➜ #4909658Всё течёт, ничто не стоит на месте.

linked by Ooneykcall, May 12, 2021
➜ #11469635Viss plūst, nekas nestāv uz vietas.

linked by GemMonkey, January 19, 2023