menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #908416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

food imperative 8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #145781食物に注意してください。.

Be careful about what you eat.

added by CK, May 25, 2011
➜ #145781食物に注意してください。

linked by CK, May 25, 2011
➜ #1123767Tenga cuidado con lo que usted come.

linked by nadsat, September 23, 2011
➜ #1254673食べるものには気をつけてください。

linked by bunbuku, November 22, 2011
➜ #1347685Sois prudent quant à ce que tu manges.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347686Soyez prudent quant à ce que vous mangez.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347687Soyez prudente quant à ce que vous mangez.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347688Soyez prudents quant à ce que vous mangez.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347689Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347690Sois prudente quant à ce que tu manges.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1451168Ne yediğine dikkat et.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #1736169Ttḥezzib deg wayen tettetteḍ.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #713125

linked by marcelostockle, September 14, 2012
➜ #3173807Tenha cuidado com o que você come.

linked by piterkeo, April 13, 2014
➜ #2022370Atentu pri tio, kion vi manĝas.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #1905551Estu singardaj pri viaj nutraĵoj.

linked by PaulP, May 31, 2016
➜ #5864409תזהר במזונך.

linked by fekundulo, February 13, 2017
➜ #1897009Estu singarda pri tio, kion vi manĝas.

linked by PaulP, March 9, 2019
➜ #713125

unlinked by Pfirsichbaeumchen, March 28, 2019
➜ #8031268Tenga cuidado con lo que come.

linked by Seael, July 7, 2019
➜ #8031276Ten cuidado con lo que comes.

linked by Seael, July 7, 2019
➜ #8031277Tened cuidado con lo que coméis.

linked by Seael, July 7, 2019
➜ #8031278Tengan cuidado con lo que comen.

linked by Seael, July 7, 2019
➜ #8117731Dávej si pozor na to, co jíš.

linked by Ergulis, August 20, 2019
➜ #8506527Estu singardaj pri tio, kion vi manĝas.

linked by shekitten, February 2, 2020
➜ #11844437Следите за тем, что вы едите.

linked by marafon, June 14, 2023
➜ #11844439Следите за тем, что Вы едите.

linked by marafon, June 14, 2023
➜ #11844440Следи за тем, что ты ешь.

linked by marafon, June 14, 2023