今のままでは文章とは言い難いです。
名案だ。名案だね。名案だよ。
名案です。名案ですね。名案ですよ。
上記のような文章への変更をお願いします。
普段耳にしたり、目にしたり、あるいは自分が実際に使うかもしれない、自然な文章に翻訳または投稿してください。
Maybe you could add だ。and then we could link it to these.
[#442130] That's a good idea. (CK) *audio*
[#3066265] That's a very good idea. (CK) *audio*
[#2280405] That's an excellent idea. (CK) *audio*
[#42740] That's a great idea. (CK) *audio*
Maybe these, too.
[#442129] That's a good plan. (CK) *audio*
[#3531831] That's a great plan. (CK) *audio*
@bunbuku Why don't you add all or some of these yourself?
名案だ。名案だね。名案だよ。
名案です。名案ですね。名案ですよ。
@bunbuku Nothing has happened
提案より2週間以上経過しましたので、訂正いたしました。
@bunbuku
I added these ideas of yours. Perhaps you could adopt them.
名案ですよ。
名案ですね。
名案です。
名案だね。
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9703326
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9703325
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9703324
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/9703322
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5769
added by tontonton, October 5, 2020
license chosen by tontonton, October 5, 2020
linked by tontonton, October 5, 2020
linked by ignacio, December 4, 2020
edited by bunbuku, December 4, 2020
linked by sebCurti, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by CK, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
linked by DJ_Saidez, January 30, 2021