menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #911241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858235¡Esto no puede ser!.

This can't be!

added by papabear, May 27, 2011
➜ #858235¡Esto no puede ser!

linked by papabear, May 27, 2011
➜ #800094Dat kann nich angahn!

linked by slomox, May 27, 2011
This can't be!

added by Scott, September 15, 2011
➜ #1107987C'est impossible !

linked by Scott, September 15, 2011
➜ #1510946Этого не может быть!

linked by Biga, March 31, 2012
➜ #1720291Non può essere!

linked by Guybrush88, July 23, 2012
➜ #2231711

linked by neytiri, February 18, 2013
➜ #2122286Bu olamaz!

linked by neytiri, February 18, 2013
➜ #2231714İmkansız!

linked by neytiri, February 18, 2013
➜ #2242784Быть не может!

linked by shanghainese, February 21, 2013
➜ #919053Das kann nicht sein!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 15, 2013
➜ #2959611Questo non può essere!

linked by Guybrush88, January 1, 2014
➜ #2959612Ciò non può essere!

linked by Guybrush88, January 1, 2014
➜ #384166Dat kan niet!

linked by Dorenda, January 11, 2014
➜ #2231711

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1995398Olamaz!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3867258Быть этого не может!

linked by marafon, February 14, 2015
➜ #4605625Не може да бъде!

linked by korobo4ka, October 20, 2015
➜ #2536345Nu se poate!

linked by PaulP, December 10, 2015
➜ #3316C'est pas possible !

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #6367997Цього не може бути!

linked by deniko, October 6, 2017
➜ #6367999Не може бути!

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #725535Це неможливо!

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6447425Да быть того не может!

linked by marafon, July 23, 2018
➜ #397655Não pode ser!

linked by MacGyver, July 17, 2019
➜ #8231812Ntibishoboka!

linked by driini, October 4, 2019
➜ #7461659Aya d awezɣi!

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #7461660D awezɣi waya!

linked by Amastan, December 30, 2019
➜ #9768324Nemôže byť!

linked by Dominika7, February 16, 2021