menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #913460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #114326彼はうそをついている。.

He is lying.

added by CK, May 28, 2011
➜ #114326彼はうそをついている。

linked by CK, May 28, 2011
➜ #913488彼は嘘を言っている。

linked by CK, May 29, 2011
➜ #914487Ele está mentindo.

linked by alexmarcelo, May 29, 2011
➜ #130785Il ment.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1249969O yalan söylüyor.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1320829

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #917192Er lügt.

linked by arcticmonkey, December 26, 2011
➜ #969640Él está mintiendo.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #969639Él miente.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #969644Sta mentendo.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1250479Lui sta mentendo.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1398969הוא משקר.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1740989Он врёт.

linked by Demetrius, July 31, 2012
➜ #1754966La yeskerkis.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #1990481Han ljuger.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2073419Он лжёт.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #2095341तो खोटं बोलतोय.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2095342ते खोटं बोलताहेत.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #1286052Está mintiendo.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #2188052Jis meluoja.

linked by Nezinia, February 3, 2013
➜ #3515765Han lyver.

linked by danepo, September 24, 2014
➜ #4325573Тој лаже.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4576733

linked by juliusbear, October 3, 2015
➜ #4576733

unlinked by Horus, October 3, 2015
➜ #1807602Hazudik.

linked by Horus, October 3, 2015
➜ #913465He's lying.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #538473Li mensogas.

linked by martinod, February 23, 2016
➜ #2224227Hij liegt.

linked by martinod, February 23, 2016
➜ #5361505

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #5361505

unlinked by Horus, August 22, 2016
➜ #5361504Nagsisinungaling siya.

linked by Horus, August 22, 2016
➜ #1320829

unlinked by Horus, October 10, 2016
➜ #939752Λέει ψέματα.

linked by Horus, October 10, 2016
➜ #913467Він бреше.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948709Він говорить неправду.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #7342408Yeskidib.

linked by Amazigh_Bedar, October 25, 2018
➜ #8326979Ew derewan dike.

linked by Adelpa, November 16, 2019
➜ #8327318Yalan söylüyor.

linked by soliloquist, November 16, 2019
➜ #7831950Hai is aan t laigen.

linked by MarijnKp, November 5, 2020
➜ #9285695Hij is aan het liegen.

linked by MarijnKp, November 11, 2020
➜ #9795674खोटो लाओ से ।

linked by rajneesh1315, February 23, 2021
➜ #7342408Yeskidib.

unlinked by Rafik, December 18, 2022
➜ #11344888La yeskerkis.

linked by Rafik, December 18, 2022
➜ #12241760Ar iskrkis.

linked by Muh_lchgr, January 1, 2024
➜ #12245491ⴰⵔ ⵉⵙⴽⵔⴽⵉⵙ.

linked by Muh_lchgr, January 1, 2024