menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #913594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #531696Ella teme a los gatos..

Sie hat Angst vor Katzen.

added by Sudajaengi, May 29, 2011
➜ #531696Ella teme a los gatos.

linked by Sudajaengi, May 29, 2011
Sie hat Angst vor Katzen.

added by MUIRIEL, June 30, 2011
➜ #966636Elle a peur des chats.

linked by MUIRIEL, June 30, 2011
➜ #967442Se is bang vör Katten.

linked by slomox, June 30, 2011
➜ #311909She is afraid of cats.

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #527462Ŝi timas katojn.

linked by sacredceltic, June 30, 2011
➜ #1524185Ha paura dei gatti.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1524186Lei ha paura dei gatti.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1577673Вона боїться котів.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1936602Она боится кошек.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2013
➜ #91803彼女はネコをこわがる。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2013
➜ #5128722Tiene miedo a los gatos.

linked by makamoe, May 10, 2016
➜ #5128723

linked by makamoe, May 10, 2016
➜ #5128723

unlinked by Horus, May 10, 2016
➜ #2096601Le dan miedo los gatos.

linked by Horus, May 10, 2016
➜ #5140053Hun er bange for katte.

linked by danepo, May 15, 2016
➜ #530830Ela tem medo de gatos.

linked by Ricardo14, October 12, 2018
➜ #7814561Ze is bang voor katten.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #2426389彼女は猫が怖い。

linked by Yorwba, September 16, 2020
➜ #10957813Hun er redd for katter.

linked by Mayk, July 2, 2022