menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #245841When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day..

子供の頃、毎日母に野菜を食べさせられた。

added by small_snow, October 16, 2020

license chosen by small_snow, October 16, 2020

子供の頃、毎日母に青野菜を食べさせられた。

edited by small_snow, October 16, 2020

Sentence #9149390

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

bunbuku bunbuku October 16, 2020 October 16, 2020 at 2:17:59 AM UTC link Permalink

英語は「green vegetables」となっていますが、「野菜」だと範囲が広すぎませんか?

green vegetables
https://www.google.com/search?q...w=1366&bih=625

野菜
https://www.google.com/search?q...EM-KmAX1pJmgBg

small_snow small_snow October 16, 2020, edited October 16, 2020 October 16, 2020 at 2:20:06 AM UTC, edited October 16, 2020 at 4:36:44 AM UTC link Permalink

見逃してました。ありがとうございます。