menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #918688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182126C'est l'heure de se coucher..

Estas tempo enlitiĝi.

added by GrizaLeono, June 1, 2011
➜ #182126C'est l'heure de se coucher.

linked by GrizaLeono, June 1, 2011
➜ #31220It's time to go to bed.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #862560Es hora de irse a la cama.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #2112494Zeit, ins Bett zu gehen!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 17, 2013
➜ #2243913Време је да се иде у кревет.

linked by Dimitrije, February 22, 2013
➜ #1483040Het is tijd om naar bed te gaan.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #1400219Het is bedtijd.

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #145662寝る時間よ。

linked by Raizin, October 1, 2015
➜ #3367353It's time to call it a night.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #498458It's bedtime.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7061327Laikas eiti miegoti.

linked by glavsaltulo, August 14, 2018
➜ #8690668Je čas jít spát.

linked by Balamax, April 18, 2020