menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #920182

info_outline Metadata
There is no sentence with id 920182

Comments

Shiawase Shiawase June 2, 2011 June 2, 2011 at 9:43:41 AM UTC link Permalink

Hows does one distinguish between 帆走させる and 帆走する here?

Would "Being permitted to sail the boat makes us happy." work?

Shiawase Shiawase June 2, 2011 June 2, 2011 at 12:05:09 PM UTC link Permalink

@CK
ok I understand now.
I thought it referred to the people speaking rather than a construction about the type of propulsion. I mistook the particle in effect.

This sentence is a candidate for deletion if you have the privileges.

Metadata

close

Logs

Being allowed sail a boat makes us happy.

added by Shiawase, June 2, 2011

Being allowed sail a boat makes us happy.

deleted by CK, June 2, 2011