menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 31, 2011 July 31, 2011 at 6:37:04 PM UTC link Permalink

, des œufs

dominiko dominiko July 31, 2011 July 31, 2011 at 6:48:10 PM UTC link Permalink

@sacredceltic: Merci. J'ai ajouté la virgule.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #19504Cows give us milk, and hens eggs.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182325牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。

linked by an unknown member, date unknown
Les vaches nous donnent du lait et les poules des oeufs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #653205Bovinoj donas lakton, kokinoj donas ovojn.

linked by Hans07, December 6, 2010
Les vaches donnent du lait, et les poules, des œufs.

added by sacredceltic, April 22, 2011
➜ #396660Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

linked by sacredceltic, April 22, 2011
Les vaches donnent du lait et les poules, des œufs.

edited by sacredceltic, April 22, 2011
Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

edited by sacredceltic, April 22, 2011
Les vaches nous donnent du lait et les poules des œufs.

edited by dominiko, April 22, 2011
➜ #853057Cows give us milk and chickens, eggs.

linked by LittleBoy, April 25, 2011
➜ #1015829Bovinoj donas al ni lakton kaj kokinoj, ovojn.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
Les vaches nous donnent du lait et les poules, des œufs.

edited by dominiko, July 31, 2011
➜ #1812675Vaccae nobis lac, gallinae ova praebent.

linked by alexmarcelo, September 2, 2012