menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #924626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #342059Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan..

There is nothing more important than friendship.

added by jessie0422, June 5, 2011
➜ #342059Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.

linked by jessie0422, June 5, 2011
➜ #1039114אין שום דבר חשוב יותר מאשר ידידות.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #1039115אין שום דבר חשוב יותר מאשר חברות.

linked by Eldad, August 12, 2011
➜ #1602323Нема нічого важливішого за дружбу.

linked by mutternoise, June 2, 2012
➜ #1795214שום דבר אינו יותר חשוב מחברוּת.

linked by MrShoval, August 24, 2012
➜ #415071Niets is belangrijker dan vriendschap.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #1132211No hay nada más importante que la amistad.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #2391687Non c'è nulla di più importante dell'amicizia.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #2443416دوستلۇق ھەممىدىن مۇھىم.

linked by tarim222, May 20, 2013
➜ #2791764Нет ничего важнее дружбы.

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #533738Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 26, 2014
➜ #1109574Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #3841404

linked by Guybrush88, February 4, 2015
➜ #3841404

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2808553Non c'è niente di più importante dell'amicizia.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4628070Dostluktan daha önemli bir şey yoktur.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #2184766There's nothing more important than friendship.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5883634Nincs fontosabb, mint a barátság.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #8423956ס'איז נישטאָ קיין זאַך וויכטיקערע ווי חבֿרשאַפֿט.

linked by shekitten, January 2, 2020
➜ #924628没有任何东西比友情更重要。

linked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #515064Không có gì quan trọng hơn tình bạn.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #8981719Không gì quan trọng hơn tình bạn.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020