menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #92929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼女はケーキが大好きだ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #133959Elle a une passion pour les gâteaux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #310780She has a passion for cake.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354684Hun er veldig glad i kake.

linked by contour, January 30, 2010
➜ #705242Ona przepada za ciastami.

linked by zipangu, January 10, 2011
➜ #757520She really likes cake.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1290357A ella le gusta mucho la tarta.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1423181She loves cake.

linked by CK, February 9, 2012
➜ #1423183She likes cake a whole lot.

linked by CK, February 9, 2012
➜ #5303186Sie ist ganz wild auf Kuchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2016
➜ #761511Elle aime beaucoup le gâteau.

linked by Aiji, November 9, 2016
彼女はケーキが大好きなんだ。

edited by small_snow, November 4, 2020