menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #930010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #929000Они убьют меня..

They're going to kill me.

added by FeuDRenais, June 8, 2011
➜ #929000Они убьют меня.

linked by FeuDRenais, June 8, 2011
➜ #930485Se wüllt mi ümbringen.

linked by slomox, June 9, 2011
➜ #956124Eles vão me matar.

linked by une_monica, June 24, 2011
➜ #1492004Ils vont me tuer.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #476774Sie werden mich umbringen.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #987025Ili mortigos min.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #1069623Ili murdos min.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #1572763

linked by Straszny, May 14, 2012
➜ #2719196He tappavat minut.

linked by Kalle63, September 4, 2013
➜ #3509337Mi uccideranno.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #3509338Loro mi uccideranno.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #4409152Они меня убьют.

linked by marafon, July 26, 2015
➜ #4744526Onlar beni öldürecekler.

linked by deyta, December 4, 2015
➜ #7021513Ad iyi-nɣen.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7021514Ad iyi-nɣent.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7021515La tteddun ad iyi-nɣen.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #7021516La tteddunt ad iyi-nɣent.

linked by Amastan, July 26, 2018
➜ #8569067Li mortigos me.

linked by shekitten, February 22, 2020
➜ #8569076Me occident.

linked by shekitten, February 22, 2020
➜ #8569086Odeidons obi.

linked by shekitten, February 22, 2020
➜ #8569117Ili va mortar me.

linked by shekitten, February 22, 2020
➜ #8116903tenpo kama la ona li moli e mi.

linked by ToinhoAlam, February 22, 2020
➜ #10593929Oni mnie zabiją.

linked by tokzyk, December 30, 2021