Son arme, c'est une bonne mémoire. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic October 22, 2010 October 22, 2010 at 10:06:43 AM UTC

link

Permalink

J'ai changé l'ordre de la phrase, car l'ancienne version, même si elle est correcte d'un point de vue syntaxique, donne un peu une impression à la "Yoda". On se demande quel sens véritable cela a.
L'inversion réalisée permet une clarification du sens.