menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #940543

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #119236彼とはよく釣りに行った。.

Ich ging oft mit ihm angeln.

added by Fingerhut, June 16, 2011
➜ #119236彼とはよく釣りに行った。

linked by Fingerhut, June 16, 2011
➜ #940640Ik bün faken mit em angeln gahn.

linked by slomox, June 16, 2011
➜ #940833J'allai souvent pêcher avec lui.

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #284427I often went fishing with him.

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #578470Mi ofte iris fiŝkapti kun li.

linked by jakov, December 2, 2011
➜ #1683868Iba a menudo a pescar con él.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #8299624Я часто ходил с ним на рыбалку.

linked by marafon, November 2, 2019
➜ #10829977Aš dažnai su juo ėjau meškerioti.

linked by glavsaltulo, May 14, 2022
➜ #10829979Mi ofte iris hokfiŝi kun li.

linked by glavsaltulo, May 14, 2022