menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #944371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #870701Como você está se sentindo?.

Hoe voel je je?

added by simonbr, June 19, 2011
➜ #870701Como você está se sentindo?

linked by simonbr, June 19, 2011
➜ #946035Wo föhlst du di?

linked by slomox, June 20, 2011
➜ #656588Kiel vi sentas vin?

linked by GrizaLeono, November 5, 2011
➜ #606035¿Cómo te sientes?

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #705444Wie fühlst du dich?

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #25724How do you feel?

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #656592איך אתה מרגיש?

linked by fekundulo, October 31, 2012
➜ #2041342Kendini nasıl hissediyorsun?

linked by vvv123, August 20, 2016
➜ #7080861Como te sentes?

linked by Nylez, November 30, 2020
➜ #5026446你感觉如何？

linked by DaoSeng, October 24, 2021
➜ #654789Hogy érzed magad?

linked by Cabo, December 10, 2021
➜ #8370326너는 어떤 기분이니?

linked by Yorwba, January 5, 2023