menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #615465Sie hatte einen Korb voller Äpfel..

Ili havas korbon plene de pomoj.

added by sigfrido, June 19, 2011
➜ #615465Sie hatte einen Korb voller Äpfel.

linked by sigfrido, June 19, 2011
Ili havas korbon plenan de pomoj.

edited by sigfrido, June 20, 2011
➜ #2406031Eles têm um cesto cheio de maçãs.

linked by Matheus, April 27, 2013
➜ #3568662Hun havde en kurv fuld af æbler.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #10204156У них корзина, полная яблок.

linked by marafon, August 1, 2021
➜ #615465Sie hatte einen Korb voller Äpfel.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2021
➜ #3568662Hun havde en kurv fuld af æbler.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2021
➜ #10204711Die haben einen Korb voller Äpfel.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2021
➜ #10204718They have a basket full of apples.

linked by shekitten, August 1, 2021
➜ #10204726De har en kurv fuld af æbler.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2021
➜ #10204731זיי האָבן אַ קאָשיק פֿול מיט עפּל.

linked by shekitten, August 1, 2021
➜ #10204734זיי האָבן אַ קאָרב פֿול מיט עפּל.

linked by shekitten, August 1, 2021
➜ #10204738יש להן סל מלא תפוחים.

linked by shekitten, August 1, 2021
➜ #10204737יש להם סל מלא תפוחים.

linked by shekitten, August 1, 2021
➜ #10204740De hebbt en Korf vull mit Appeln.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2021

Sentence #944559
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej June 19, 2011 June 19, 2011 at 11:17:50 AM UTC link Permalink

Ĉu ne «plenan»?

marafon marafon August 1, 2021, edited August 1, 2021 August 1, 2021 at 11:45:07 AM UTC, edited August 1, 2021 at 11:45:16 AM UTC link Permalink

@unlink

deu
Sie hatte einen Korb voller Äpfel.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 1, 2021, edited August 1, 2021 August 1, 2021 at 2:05:28 PM UTC, edited August 1, 2021 at 2:08:13 PM UTC link Permalink

Mi malligis la germanan kaj danan frazojn, kiuj temis pri „ŝi” en la is-tempo.

marafon marafon August 1, 2021 August 1, 2021 at 2:08:22 PM UTC link Permalink

... kaj estis en la pasinta tenso.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 1, 2021 August 1, 2021 at 2:09:13 PM UTC link Permalink

Jes, ankaŭ mi ĵus rimarkis tion kaj ŝanĝis mian komenton, dum vi skribis vian. :))