menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #945495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430281ماذا تفعل بأوقات فراغك؟.

Que' haces en tu tiempo libre?

added by hayastan, June 19, 2011
➜ #430281ماذا تفعل بأوقات فراغك؟

linked by hayastan, June 19, 2011
Qué haces en tu tiempo libre?

edited by hayastan, July 2, 2011
¿Qué haces en tu tiempo libre?

added by Shishir, September 5, 2011
➜ #658502Was machst du in deiner Freizeit?

linked by Shishir, September 5, 2011
¿Qué haces en tu tiempo libre?

edited by hayastan, October 2, 2011
➜ #23957What do you do in your free time?

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #70157What do you do in your spare time?

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #186820暇なときは何をしていますか。

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #236586Que faites-vous de votre temps libre ?

linked by marcelostockle, December 11, 2011
¿Qué haces en tu tiempo libre?

added by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #23957What do you do in your free time?

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1551183Que fais-tu pendant ton temps libre ?

linked by sacredceltic, April 26, 2012
➜ #658501Kion vi faras en via libertempo?

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #701909Wat doet gij in uw vrije tijd?

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #386216Wat doe je in je vrije tijd?

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #2774550Что ты делаешь в свободное время?

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #2774553Чем ты занимаешься в свободное время?

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #654828Kion vi faras dum via libera tempo?

linked by martinod, December 24, 2017
➜ #3569965Що ти робиш у вільний час?

linked by deniko, February 15, 2018