menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 10 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It seems like summer is finally here.

added by CK, June 24, 2011
➜ #987553Wydaje się, że mamy już lato.

linked by zipangu, July 13, 2011
➜ #987554Chyba wreszcie przyszło lato.

linked by zipangu, July 13, 2011
➜ #1107237とうとう夏がやって来たみたいだ。

linked by mookeee, September 15, 2011
➜ #1341284Parece que el verano finalmente está aquí.

linked by marcelostockle, January 6, 2012
➜ #1444695Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.

linked by duran, February 19, 2012
➜ #6639880Sembra che l'estate sia finalmente qui.

linked by Guybrush88, January 31, 2018
➜ #6639881Sembra che l'estate sia finalmente qua.

linked by Guybrush88, January 31, 2018
➜ #6478393Похоже, лето наконец-то наступило.

linked by AlanF_US, December 8, 2021
➜ #10673985Vypadá to, že léto je konečně tady.

linked by aldar, February 14, 2022
➜ #10794395いよいよここも夏に突入したようですね。

linked by small_snow, April 29, 2022