menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:21:41 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2646036

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's all going to be OK.

added by CK, June 24, 2011
➜ #900984Wszystko będzie dobrze.

linked by zipangu, July 14, 2011
➜ #1282401

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1282401

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1535943Andrà tutto bene.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1574820Todo va a ir bien.

linked by Shishir, May 15, 2012
➜ #2222768It's all going to be okay.

linked by Vortarulo, February 14, 2013
➜ #2646036

linked by CK, January 11, 2014
➜ #1083922Все будет хорошо.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #1282401

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1072426Her şey iyi olacak.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1898716Es wird alles gut werden.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2976596Es wird alles gut.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4438716

linked by bandeirante, August 8, 2015
➜ #4438716

unlinked by Horus, August 8, 2015
➜ #3977792Minden rendben lesz.

linked by Horus, August 8, 2015
➜ #4881669

linked by Guybrush88, February 3, 2016
➜ #4881669

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #1883204Tutto andrà bene.

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #5150861Все буде ок.

linked by deniko, May 19, 2016
➜ #1108221Vai dar tudo certo.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #5150859Все буде добре.

linked by deniko, April 19, 2017
➜ #6541505Все буде гаразд.

linked by deniko, February 27, 2018