menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #954144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 19, 2020 June 19, 2020 at 12:39:08 PM UTC link Permalink

FROM:
Let's do it again?
TO:
Let's do it again.

Or possibly, "Shall we do it again?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8819264 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 19, 2020 June 19, 2020 at 4:00:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8819264

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Let's do it again.

added by CK, June 24, 2011
➜ #957485Refaisons-le.

linked by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #957486Refaisons-la.

linked by sacredceltic, June 25, 2011
➜ #991267Zróbmy to jeszcze raz.

linked by zipangu, July 15, 2011
➜ #991269Powtórzmy to.

linked by zipangu, July 15, 2011
➜ #1053016Refaçamo-la.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1053015Refaçamo-lo.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1256972Onu tekrar yapalım.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1481564Hagámoslo de nuevo.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #3443663Давай сделаем это снова.

linked by odexed, August 20, 2014
➜ #3044694

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #3044694

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1587521Ni refaru tion.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4335262Ајде пак така.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4715575Mari kita melakukannya lagi.

linked by Bilmanda, November 21, 2015
➜ #4715588Mari kita lakukan lagi.

linked by Bilmanda, November 21, 2015
➜ #5637588Давай повторим.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #6404520Зробімо це знову.

linked by deniko, October 30, 2017
➜ #391310Vamos fazer outra vez.

linked by brauliobezerra, November 29, 2017
➜ #6388614Давайте сделаем это снова.

linked by odexed, November 29, 2017
➜ #7347078Lass es uns noch einmal tun.

linked by Yorwba, October 26, 2018
➜ #3000595Να το ξανακάνουμε;

linked by Horus, June 19, 2020
➜ #9929619¡Hagámoslo otra vez!

linked by DJ_Saidez, April 1, 2021
➜ #9930502もう一度しましょう！

linked by DJ_Saidez, April 1, 2021
➜ #9931317Machen wir’s noch mal!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 1, 2021
➜ #9931820もう一回やろうよ。

linked by small_snow, April 1, 2021