menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9547565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Thanuir Thanuir October 6, 2021 October 6, 2021 at 10:48:23 AM UTC link Permalink

Voisi olla parempi mieluummin suomessa käytettävien lainausmerkkien kanssa: https://www.kielikello.fi/-/lainausmerkit-

”
tai jopa
»

Johannes_S Johannes_S October 6, 2021 October 6, 2021 at 12:21:40 PM UTC link Permalink

Kumpaakaan ei edes löydy minun näppäimistöstä, joten en jaksa alkaa saivartelemaan.

Thanuir Thanuir October 6, 2021 October 6, 2021 at 12:53:33 PM UTC link Permalink

Ok.

Kommentista voi merkin kopioida ja sitten liittää lauseeseen, jos jaksaa, mutta eihän tämä maata kaada suuntaan tai toiseen.
Windowsilla noiden saaminen on aika hankalaa, alt pohjaan ja oikea numerosarja oikealla olevilla numeronäppäimillä, joita ei pienissä läppäreissä edes ole. Linux hoitaa ainakin toisen noista kätevästi, AltGr-x, mutta toista en ole jaksanut etsiä. Omenalaitteista en tiedä.
Riippuu toki myös näppäimistöstä.

Johannes_S Johannes_S October 6, 2021, edited October 6, 2021 October 6, 2021 at 5:43:36 PM UTC, edited October 6, 2021 at 5:45:02 PM UTC link Permalink

GNU/Linuxissa AltGr+x antaa "×". Ne unikoodit unohtuu aina. Mutta kopiodaan sitten.

Thanuir Thanuir October 6, 2021 October 6, 2021 at 6:05:34 PM UTC link Permalink

Voi riippua jostain asetuksesta. Tässä läppärissä on norjalainen tai tanskalainen näppäimistö ja «» tulevat AltGr-z ja -x -yhdistelmillä. Mutta nämä näyttävät kielikohtaisilta ja näppäimistökohtaisilta: https://en.wikipedia.org/wiki/AltGr_key

Minulta löytyy myös þ ja ð AltGr:n takaa, niin voin kirjoittaa islantia ja muinaisnorjaa. Enkä tietääkseni ole säätänyt näiden kanssa erikseen.

Metadata

close

Tags

OK female name native name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #236162「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。.

Mari sai palkinnon kirjoitelmastaan nimeltä "Kätketty rakkaus".

added by Johannes_S, December 27, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Johannes_S, December 27, 2020
➜ #236162「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

linked by Johannes_S, December 27, 2020
Mari sai palkinnon kirjoitelmastaan nimeltä »Kätketty rakkaus».

edited by Johannes_S, October 6, 2021