menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9631829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1417149Komisch..

Weird.

added by megamanenm, January 10, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by megamanenm, January 10, 2021
➜ #1417149Komisch.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #7786512Vreemd.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #9631820Raar.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #9631825Ciudat.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #4554107Extraño.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #4890004Bizarre.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #1010112Étrange.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #1197508Estranho.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #1010322Strange.

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #7786486Dat is raar.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #379515Dat is vreemd.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #917754奇怪。

linked by DaoSeng, February 10, 2022
➜ #1010491Seltsam.

linked by sundown, January 22, 2023
➜ #11526644Retawīngis.

linked by totpreussen, February 10, 2023
➜ #12451658Amḍiṛ ayad.

linked by Arudan, May 10, 2024
➜ #12451659Ur inim.

linked by Arudan, May 10, 2024
➜ #7874426Vrumd.

linked by MarijnKp, January 29, 2025
➜ #13234258奇怪。

linked by tsunhua, May 20, 2025
➜ #13234259Khî-kuài.

linked by tsunhua, May 20, 2025
➜ #13243474ግዉን።

linked by OsmanOmera, May 24, 2025
➜ #13372184Qəribə.

linked by Nicat, July 28, 2025