menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #967196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #967195이리 오십시오..

Please come this way.

added by Eevee, June 30, 2011
➜ #967195이리 오십시오.

linked by Eevee, June 30, 2011
➜ #970573Venez par ici s'il vous plaît.

linked by NomadSoul, July 2, 2011
Please come this way.

added by CK, July 13, 2011
➜ #201337どうぞこちらへおいで下さい。

linked by CK, July 13, 2011
➜ #992879Par ici, s'il vous plait.

linked by sacredceltic, July 15, 2011
➜ #1594130Par ici, je vous prie.

linked by sacredceltic, May 26, 2012
➜ #2086714Bu taraftan, lütfen.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #903398Hier entlang, bitte.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 18, 2013
➜ #4385955Ве молам, наваму.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5210526Te rog, vino pe aici.

linked by fathe, June 13, 2016
➜ #5336673

linked by machmet, August 12, 2016
➜ #5336673

unlinked by Horus, August 12, 2016
➜ #1086465Proszę tędy.

linked by Horus, August 12, 2016
➜ #496863Прошу сюди.

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #9049164Kérem, erre jöjjön!

linked by felvideki, September 18, 2020
➜ #9049165Kérem, erre jöjjenek!

linked by felvideki, September 18, 2020
➜ #12536388Ṛwaḥ seg-a, ma ulac aɣilif.

linked by Yagurten, June 29, 2024
➜ #13198871이쪽으로 오세요.

linked by atitarev, May 4, 2025
➜ #2508072Сюда, пожалуйста.

linked by atitarev, May 4, 2025
➜ #11493389Проходите сюда, пожалуйста.

linked by atitarev, May 4, 2025