menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9677051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9677040Begrijp je wat ik bedoel?.

Begriepst wa'k bedoul?

added by MarijnKp, January 20, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #9677040Begrijp je wat ik bedoel?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #2966942Förstår du vad jag menar?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #837626Versteihst du, wat ik meen?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #1752991Tu capisci cosa intendo?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #1635089Capisci cosa intendo?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #7772Tu comprends ce que je veux dire ?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #2966941Forstår du hva jeg mener?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #536674¿Entiendes lo que quiero decir?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #1120374Você entende o que eu quero dizer?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #5922731Você entende o que quero dizer?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #1260919Comprends-tu ce qu'il veut dire ?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #608028Do you understand what I mean?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #856345Verstehst du, was ich meine?

linked by MarijnKp, January 20, 2021
➜ #1260919Comprends-tu ce qu'il veut dire ?

unlinked by MarijnKp, January 20, 2021