menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #969297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #596923Revenu hejmen..

Come back home.

added by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #596923Revenu hejmen.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #969298Reviens à la maison.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #969299Revenez à la maison.

linked by sacredceltic, July 1, 2011
➜ #969336Komm zurück nach Hause.

linked by MUIRIEL, July 1, 2011
➜ #969335Kommt zurück nach Hause.

linked by MUIRIEL, July 1, 2011
➜ #969337Kommen Sie zurück nach Hause.

linked by MUIRIEL, July 1, 2011
➜ #969389Kaam trügg na Huus.

linked by slomox, July 1, 2011
➜ #972709Rentre à la maison.

linked by NomadSoul, July 2, 2011
➜ #1469809Vuelve a casa.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1568147בוא תחזור הביתה.

linked by MrShoval, May 12, 2012
➜ #430575Возвращайся домой.

linked by Hendel, May 27, 2012
➜ #1625523Eve dön.

linked by freefighter, June 14, 2012
➜ #2242946juH yIchegh!

linked by loghaD, February 22, 2013
➜ #2789233Kembali ke rumah.

linked by deel, October 13, 2013
➜ #3367641Tule takaisin kotiin.

linked by Silja, July 8, 2014
➜ #1516322家に戻ってきなさい。

linked by Silja, July 8, 2014
➜ #3367611Tule kotiin.

linked by Silja, July 8, 2014
➜ #4404356Возвращайтесь домой.

linked by Selena777, September 16, 2015
➜ #4528008Вернись домой.

linked by Selena777, September 16, 2015
➜ #4528009Вернитесь домой.

linked by Selena777, September 16, 2015
➜ #4576766Gyere vissza haza!

linked by juliusbear, October 3, 2015
➜ #4404257Ritornate a casa.

linked by Guybrush88, May 26, 2016
➜ #5167169Ritorna a casa.

linked by Guybrush88, May 26, 2016
➜ #5167171

linked by Guybrush88, May 26, 2016
➜ #5167171

unlinked by Horus, May 26, 2016
➜ #4404256Ritorni a casa.

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #5210422Întoarce-te acasă.

linked by fathe, June 13, 2016
➜ #5326054Wróć do domu.

linked by machmet, August 8, 2016
➜ #1491918Volta para casa.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #6579991Повертайся додому.

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #6579992Повертайтеся додому.

linked by deniko, December 29, 2017
➜ #7865435Térj haza!

linked by maaster, April 22, 2019
➜ #3114060Kom naar huis.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7166300Rentrez chez vous.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #7166300Rentrez chez vous.

unlinked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #683440Kom terug naar huis.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #10700156Wracej do dōm.

linked by vxern, March 3, 2022
➜ #10777561Qqel-d saxxam.

linked by samir_t, April 21, 2022
➜ #11578879Pulanglah ke rumah.

linked by Pacific, March 6, 2023
➜ #11578880Kembalilah ke rumah.

linked by Pacific, March 6, 2023