menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #976143

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138566他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。.

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.

added by CK, July 4, 2011
➜ #138566他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。

linked by CK, July 4, 2011
➜ #1060475Sadece başka biri kötü bir şey yaptığı için kötü bir şey yapmanız hak değildir.

linked by duran, August 23, 2011
➜ #1643210Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

linked by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #2085022Du hast kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.

linked by Tamy, December 17, 2012
➜ #2085023Ihr habt kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.

linked by Tamy, December 17, 2012
➜ #2085024Sie haben kein Recht, etwas Schlechtes zu machen, nur weil jemand anderes etwas Schlechtes gemacht hat.

linked by Tamy, December 17, 2012
➜ #2272637दुसरं कोणी काहीतरी केलं याचा हा अर्थ नाही की तूसुद्धा काहीतरी वाईट करायचस.

linked by sabretou, March 1, 2013
➜ #2476719Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.

linked by MarlonX19, June 4, 2013
➜ #6631011No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.

linked by UsuarioX, January 26, 2018
➜ #11093696Il n'est pas correct de faire quelque chose de mal simplement parce que quelqu'un d'autre a fait quelque chose de mal.

linked by Aiji, September 3, 2022
➜ #13068682לא מוסרי שתעשה דבר רע רק בגלל שמישהו עשה דבר רע.

linked by fekundulo, March 3, 2025