menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Fumer est dangereux pour la santé.

added by an unknown member, date unknown
➜ #25884

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188739煙草を吸うのは体に悪い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370015Rauchen gefährdet die Gesundheit.

linked by MUIRIEL, March 8, 2010
➜ #3175178

linked by PaulP, April 14, 2014
➜ #3183033

linked by marafon, April 16, 2014
➜ #3175178

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #626225Roken schaadt de gezondheid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3183033

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #493043Курение опасно для здоровья.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #639493Fumi endanĝerigas la sanon.

linked by PaulP, April 13, 2015
➜ #6290270Паління шкідливе для здоров'я.

linked by deniko, September 5, 2017
➜ #3036110Rökning är farligt för hälsan.

linked by Rockaround, October 13, 2018
➜ #7912871Ddexxan diri-t i tezmert.

linked by samir_t, May 15, 2019
➜ #25884

unlinked by Horus, February 4, 2020
➜ #25891Smoking is harmful to your health.

linked by Horus, February 4, 2020
➜ #10509538Palenie jest szkodliwe dla zdrowia.

linked by Lumpawurump, June 14, 2022