menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #979665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #468832Це не може бути правдою..

This can't be true.

added by Serhiy, July 7, 2011
➜ #468832Це не може бути правдою.

linked by Serhiy, July 7, 2011
➜ #878968Dat kann nich wohr wesen.

linked by slomox, July 8, 2011
➜ #981149Esto no puede ser cierto.

linked by Shishir, July 8, 2011
➜ #981150Esto no puede ser verdad.

linked by Shishir, July 8, 2011
➜ #977210Isso não pode ser verdade.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #1475026Dit kan niet waar zijn.

linked by pimmhogeling, March 8, 2012
➜ #1475027Dit kan onmogelijk waar zijn.

linked by pimmhogeling, March 8, 2012
➜ #1677290

linked by duran, December 1, 2012
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

linked by Tamy, December 1, 2012
➜ #1257476Das kann nicht stimmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #393256Это не может быть правдой.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #655435To ne može biti istina.

linked by Trinkschokolade, March 1, 2015
➜ #4352439

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4352439

unlinked by Horus, July 9, 2015
➜ #4349460Тоа не може да е точно.

linked by Horus, July 9, 2015
➜ #1677290

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #479169Bu doğru olamaz.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

linked by Aiji, April 17, 2018
➜ #1779292这不可能是真的。

linked by Yorwba, June 14, 2020
➜ #12165178teHbe'bej.

linked by Vortarulo, November 17, 2023